Do you need an interpreter?
ForWhen is for people who are pregnant or soon after birth, until the child is 12 months old.
We help connect people to mental health services near them.
We can use phone interpreters.
If you need an interpreter:
- Call us: 1300 24 23 22
- Say language needed
- We arrange the interpreter
We will call you with the interpreter on the phone.
Hindi Translation
ForWhen (फ़ोरव्हेन) उन के लिए है जो गर्भवती हैं या जन्म देने के तुरंत बाद, जब तक बच्चा 12 महीने का नहीं हो जाता। हम लोगों की, उनके नज़दीक की मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं से जुड़ने में मदद करते हैं। हम फ़ोन दुभाषियों का उपयोग कर सकते हैं।
यदि आपको दुभाषिए की आवश्यकता है:
1. हमें कॉल करें: 1300 24 23 22
2. बताएँ किस भाषा की ज़रूरत है
3. हम दुभाषिए की व्यवस्था करते हैं
हम आपको फ़ोन पर दुभाषिए के साथ कॉल करेंगे।
Filipino/Tagalog Translation
Ang ForWhen ay para sa mga nagdadalang-tao o pagkatapos na manganak, hangggang ang bata ay sumapit ng 12 buwan.Tumutulong kaming ikonekta ang mga tao para sa mga serbisyo ng kalusugan sa isipan na malapit sa kanilang lugar. Makakagamit tayo ng mga interpreter sa telepono.
Kung kailangan mo ng interpreter:
1. Tawagan kami sa: 1300 24 23 22
2. Sabihin ang wika na kailangan
3. Isasa-ayos namin ang interpreter
Tatawagan ka namin na nasa telepono na ang interpreter.
Arabic Translation
.هي خدمة للحوامل أو لفترة ما بعد الولادة إلى أن يبلغ الطفل عمر 12 شهرًا ForWhen
.نساعد في ربط الأشخاص بخدمات الصحة العقلية القريبة منهم
.يمكننا الاستعانة بمترجمين عبر الهاتف
:إذا كنت بحاجة إلى مترجم
يُرجى الاتصال بنا: 13001300242322
ذكر اللغة المطلوبة
وسنقوم بترتيب مترجم
.سوف نتصل بك مع مترجم على الهاتف
Simplified Chinese Translation
ForWhen 适用于怀孕期间或孩子刚出生不久的人士，直至孩子12 个月大为止。
我们帮助人们连系附近的精神健康服务机构。
我们可以使用电话口译员。
如果您需要口译员：
1. 致电我们：1300 24 23 22
2. 说出所需语言
3. 我们会安排口译员
我们将与口译员通过电话联系您。
Traditional Chinese Translation
ForWhen 適用於懷孕期間或孩子剛出生不久的人士，直至孩子 12 個月大為止。
我們幫助人們連繫就近的精神健康服務機構。
我們可以使用電話口譯員。
如果您需要口譯員：
1.致電我們：1300 24 23 22
2.說出所需語言
3.我們會安排口譯員
我們將與口譯員透過電話聯繫您。
Vietnamese Translation
ForWhen là dành cho người đang mang thai hoặc ngay sau khi sinh, cho đến khi em bé được 12 tháng tuổi.
Chúng tôi giúp kết nối mọi người với các dịch vụ sức khỏe tâm thần ở gần họ.
Chúng ta có thể dùng thông ngôn viên qua điện thoại.
Nếu quý vị cần thông ngôn viên:
1. Gọi cho chúng tôi: 1300 24 23 22
2. Nói cần tiếng Việt
3. Chúng tôi sắp xếp thông ngôn viên
Chúng tôi sẽ gọi cho quý vị với thông ngôn viên trên đường dây điện thoại.
Your Healthcare Rights
The Australian Charter of Healthcare Rights is for everyone. The Charter is currently available in 19 languages in a printable A4 poster format.
